Integration of ArduPilot and VIO tracking camera (Part 1): Getting started with the Intel Realsense T265 on Rasberry Pi 3B

The support for RPi4 is already detailed in this post. You can even use the provided APSync image to setup fairly quickly.

No, not at all. For your reference, here are the related wikis:

Hope this helps.