Guessing it’s related to this:
And UART6 looks like a great place to connect the GPS, along with UART2, which does indeed expose both TX and RX on the GH connector.
So I don’t know why I pinned up a bunch of hardware last night to test a weird config (that works).