Mavproxy definitely works on a Pi, but takes a little while to learn.
You could try this: MissionPlannerLite - a stripped down MissionPlanner fork that aims to run faster for real vehicles and support Linux better but I haven’t tried it.
Also, QGC can be compiled for a Pi.