For oneshot and PWM you can connect them to the standard m1-8 motor ports. If you want to use Dshot you will need to remap the motors in Mission planner and use aux 1-6. The cube orange only supports a max of 6 motors using Dshot.
Do those ESCs have a BEC? If so that is your red wire, which is prob not needed.
I couldn’t find the firmware being used by those ESCs, so not sure what the yellow wire is for
The documentation for those ESC’s is terrible for what they cost. From what I can gather PWM is your only choice And that yellow wire could be for an ESC programming “card” but there is no information for that either.
I found a video on YouTube mentioning what each cable does. Where do you attach the yellow cable for rpm measurement? I have been using pwm values to gauge the rpm but I don’t think it’s the best way to go about it?!