Manual control inputs during AUTO mode flight

Is there a setting that enables manual control inputs to alter the flight path during AUTO flight?

I had a quad returning to the home position recently and it was headed near a tree. I would have liked to be able to nudge it to the right a bit to avoid a long branch.

It responded to yaw inputs (as documented) but neither roll nor pitch.