Yes, this is very easy, you need a 422 RPM ttl module, turn the signal, you can connect the depth data to the flight control, I mean FS series does not seem to support 0183 GPS signal input.
you can have a look here Lowrance bi-directional sonar and nmea GPS working