You could use a serial port for sbus out, as you tried to do plus an Sbus to PWM converter as I did here: