Dual-motor tailsitters

I had something very similar, although with cheaper servos. It was interference from the 2.4 GHz radio. Moving servo cables, or holding them in my fist changed the jitter pattern. I replaced the servos with a different brand and the problem went away.