Without a GPS, you’ll need different sensors to get your position and velocity information. See EKF Source Selection and Switching — Copter documentation for instructions (and options) for non-GPS EKF inputs.
There’s a blog post here: A VIO system using OAK-D & Raspberry Pi
Nope. EK3 needs to be running (unless you have an external AHRS).