I’ve got an unusual 7" quad that I’ve slowly been modifying with kind of unusual additions to the frame. The additions add a fair amount of mechanical and aerodynamic inertia to it - much like a quadplane. Lots of pitch and roll aero damping to go along with the added angular inertia in those axes, but in yaw, there is a ton of added angular inertia, but essentially no aero damping. It is tuned pretty well without any of the additions. With a small addition, it still flies pretty well, but yaw control feels pretty soft. With larger frame additions, it pretty much becomes unflyable. It hunts in yaw continuously. I’ve only attempted to fly it in stab mode, and only for brief moments.
It’s using rather low kv motors and flat-pitch props for 7" (1500 kv on 3S with 7x3.4 props), so very much not a racing copter. I’m not sure if this is a PID problem or a filter problem. I haven’t worked with quadplanes at all, but I suspect, this is similar to yaw issues they experience.