Wheel Encoder and Matek F405

Hello ! I would like use wheel encoder with Skid Steering configuration.
I choose Matek F405 to make the cheapest Rover who can support heavy load inside my house.

I think to remapping servo out to hall sensor input.
Can you help me to achieve this ?

any luck on this? I am trying the same thing.