If the switch is functioning but no light.
Then just swap LED wires.
Switch has no polarity but a diode does.
No need to use multimeter, see diagram
*white dot = pin no.1 (LED gnd. 3,4---->|----1)
Multimeter should be able to test a diode with short circuit test mode, it won’t beep when reversing polarity