also check out this post. I described how to adjust the ardupilot parameters to support an ESC with a governor.
Hopefully this will help.
You won’t be able to change head speed while fly unless you change the setpoint which can only be done thru the ground station. Your heli should be tuned well enough that you shouldn’t be required to change head speed while flying whether low or high winds.