The difference between Quad X and Quad H is that Quad H compensates for lack of torsional stiffness along the roll axis.
What if you rotated the Quad H config by 90 degrees so that the main torsional flex is along the pitch axis? Can you choose Quad X in this case?