Good day, if you want use tfmini as can periph you need a board called can node that can convert serials periphs or i2c periphs.
You can look for Mro can node it’s equipped with the F303.
My setup was tf mini but also the retired teraranger one can work on it
see my post 15