mission planner is expecting the message to be originating from the autopilot, not a component.
if your component sent out a heartbeat, MP would show it as a separate element in the drop down list in the top right, and then could show the proximity screen for that sysid/compid element.