There are some long standing bugs with VTX/CRSF on the TBS side. I have been waiting more than a year to get them fixed. maybe this year.
If you are only using your serial port for VTX control then I would use SmartAudio - the advantage of CRSF is that you can save a serial port if you have a CRSF RX as well.
First of all, @andyp1per, thank you very much for your quick response and for your magnificent work in the development of this great project that is Ardupilot.
With your answer I know that, for the time being, I will stick with SmartAudio as the protocol to manage the VTX.
I thought that CRSF, being bidirectional, would allow me to get some telemetry from the VTX to show it on the OSD.