Poor loiter performance and pitching on yaw

Can’t tell you much with the default log messages on APM2.

Do you have a tlog? A photo of the copter? Can you fly with MAG and IMU logging enabled?

In regard to the pitching: is this a Y6? If so, changing to Y6B from Y6A should fix your issue. Otherwise, you must have poor motor alignment.