It looks like the orientation of the flight controller is back to front.
Simple test.
remove props
arm and put throttle up a bit in stabilise
tilt the copter in each direction and see if the low motors speed up and the high motors slow down.
Also check your RC transmitter the same way
push forward on the pitch and check the rear motors speed up and front slow down
same for all other directions.