You cannot test or arm the motors because the ESCs are not getting a valid input. The ESCs are telling you this by their constant beeping once per second.
Based on similar posts I have read here and else where, you MUST use the Holybro distribution board, and if memory serves. the connection instructions are labeled incorrectly.
You need to read those instructions VERY carefully…