is it possible to display my video battery voltage through minimosd apart from my main voltage? my minimosd is this 
No, as all the data is coming from the Pixhawk flight controller. Your radio battery would have to be hooked to a pin that the Pixhawk can read and then build a Mavlink message that included it.
Not a simple task.
Mike