By default output are RC PWM so they are suitable for servo. But using throttle to brake will need some scaling I think ! Better use a do_set_servo even it can be long to write for long mission.
Otherwise, if you have a pixhawk, we already add some calculation on lastest beta to do "intelligent" motor brake before reaching/passing waypoints. I will add a todo to have a way to add a mechanical brake !