Here is my problem.
Did you run as root? Is there proper permission allocation for mavproxy?
When start sim
sudo python3 /home/user/ardupilot/Tools/autotest/sim_vehicle.py -v ArduCopter
There is no need for mavproxy, the sim itself is only required.