Joystick buttons - what makes them different from my RC radio sticks and switchs

I am using my rc transmitter as a joystick for rover. I want to add some buttons physically to it so that I can use the changemode functions. How are buttons different from the switches, sticks and sliders on my radio? Do they just send out 5V pulses instead of PWM? what type of button should i get?