You’re not using a connect parameter, so it’s trying to start an SITL instance. It’s not intelligent enough to know that you’re on an ARM platform so it’s trying to run an intel binary on your raspberry.
Pass a connect parameter to your flight controller.