Custom imagery without using Global Mapper?

Is it possible to add google map tiles created with software other than to the Mission Planner map cache? I have map tiles created with Agisoft Photoscan, but unfortunately they do not seem to be recognised when I try to import them (using the ctrl-f Inject GE button).

Many thanks.