Connect PC JoyStick to Transmitter

Hello ,
I have a physical impairement , but still want to learn to fly RC .
Appreciate if someone of you can help me with how can I connect a PC Joystick to a regular RC Transmitter , and if there is an “out-of-the-box” hardware I can buy without need of knowing about rewiring, welding, etc .
I dont have any hardware yet, so I am waiting for feedback to buy the correct transmitter , addtl hardware.
Thank you !!