Chris Rosser has produced a couple of informative ArduPilot setup and tuning videos here on his YouTube channel.
Also while many of Chris’s other videos focus on BetaFlight, there are a good number that are relevant for all multicopters. For example, this video discusses how to pick the best propellers for your copter.
Thanks Chris for using AP and helping inform the community about the challenging area of Tuning!