I find the root cause is the low headspeed, the gas engine is always much lower headspeed than other piston engine
in wiki page Preparing for Tuning — Copter documentation (ardupilot.org) suggest increase the ATC_RAT_YAW_FF to 0.5, but I think that is not too much benefit in performence
I just change the tail rotor to 120mm(105 before)
someone maybe suggest to increase the headspeed to get better performance, but that may cause higher temperature of engine, so in my opinion, change the diameter of tail rotor as large as you can, special for the gas engine