Oscillations induced in the dron by a heavy camera mounted on a big gimbal

Check this thread. Have you tried changing the ATC_ACCEL_x_MAX params to suit the new payload?
It could be something else, but that would be my first guess.