Looks like the same, unresolved issue Airspeed I2C MS4525D0 Not Working!
edit: I started getting (incorrect, but working) readings. The ARSPD_TYPE was set to 2, instead of 1. I didn’t change it though… I wonder if there is an attempt at an automatic conversion of settings during firmware updates.