I erazed the pymavlink-directory in SITL, downloaded it anew. Then I uninstalled again using pip untill cmd did output, that pymavlink was no longer installed.
I then reinstalled with the command you specified before “python … --user --force”. I verified that the new ardupilotmega.py does contain my new message. But still it does not appear in the mav.tlog…