Because the data flash log does not represent the mavlink data stream, only the tlog does. This means any tool that works with mavlink can only use the tlog. Such as mavlink proxies, on screen displays (russian night ghost).
Besides, it's also very useful to watch the flight data screen during a flight than drawing graphs to understand what is happening.
Has anyone been able to do this yet?