Wing tilt elevon control

When a wing is tilted 90° with it’s (none vectorized) engines, the engines perfectly switch from yaw control (fbwa) to roll control (qloiter). The problem are the elevons who do not switch from roll (fbwa) to yaw (qloiter). When the roll is corrected during qloiter, arduplane sends the corrections to both engines (which is the right thing to do) but also elevons (it shouldn’t because result is an undesired yaw). When a disturbance occurs on yaw, as the engines aren’t vectorized, arduplane should use the elevons to correct it (but does nothing). Is it possible to have a “none vectorized engines wing tilt” frame class or option that send the right orders to elevons in order to correct yaw (and not roll) during vtol attitude?