Now that MOT_PWM_TYPE is set correctly, everything else is starting to work. It now drives toward the waypoints and I can finally tune as PID numbers actually show up on the graphs. I’m having a wobbling problem as is recently discussed here: Rover - acro mode shaking
Will try a few things mentioned in the thread.