How to manage motors manually

Dear community,
my friend told me that Pixracer would have 6 outputs for motors but we only use 4 motors.
So my question is: (How) Is it possible to manage one of the 2 last outputs manually in the code of a flight mode? We want to communicate with an Arduino by this.

Thanks!