Hexacopter keeps rolling over on takeoff

Yes, that is correct.

yes.

Just use “mission planner Motor test” in the way that it is documented. And that is all you need.

And of course you need New ArduPilot methodic configurator GUI