Here is an article from a flight controller manufacturer to help their users identify the possible source of vibrations.