Configure joystick buttons to Servo outputs

I am a bit stuck trying to configure buttons on my joystick to servo outputs. The new controller I’m using has buttons that don’t detect as the normal RC inputs in the joystick page on the left side but detect as a separate column under buttons and I cannot figure out how to bind these to servo outputs as I have done in the past with just the regular RC inputs. Here’s a photo to help.